Igår kväll så åkte vi och kolla på när Ian och hans band spelade, efter det drog vi till en annan bar där vi dansade i några timmar. Sen när baren stängde runt 3 så drog vi till iHop, som har öppet 24/7. Vi kom väl hem sådär runt 5.30 imorse och en timme senare hade vi snackat färdigt, avsminkat oss och hittat platser runt om på golvet för att sova.
Och idag, efter att ha sovit till halv tre, har jag mest funderat på om mina ömmande ben beror på paintbollen eller dansandet, eller möjligen bådeoch?

We went last night to watch Ians band play, and after that we went to another bar, were we danced for a couple of hourse. When the bar closed at 3 am, we went to iHop, whos open 24/7. We got home like 5.30 this morning and an hour later, after finish talking, remove makeup and found sleeping space on the floor, it was time to sleep!
And today, after waking up at 2.30 pm, have I wondered if my sore muscles depends on the painball or the dancing, or possibly bouth?

Gissa vad vi har i flaskan förrutom apelsin juce!


Bara för att Marina hade en fin frisyr och för att hennes spegelbild var glad


Elke som röker Sheisha i ciggaretform. Mums mums! ;D


En full Lucia, som försöker få mig att dansa salsa! Hey, I´m not from Mexico! :P


Kusinerna Martin och Lloys


Christina i sina syper snygga skor!


Rob och Elke blev kära i en gammal gubbstaty


Ehm?


Sådär runt halv sex imorse. Trött? Nääe då inte alls ;)

Mina ben gör ont, mina armar gör ont och dessutom har jag ett par snygga blämärken lite överallt. Men oh my gosh så kul det var! Vi kom dit 1, sen spelade vi till fyra. Det var "walk in" så när spelet började så delades alla som var där upp i lag, så vi var kanske 40 pers i två lag, så 20 mot 20! Haha först var det eleminerings spel, träffad och du är ute! Sen skulle man ta en jäkla flagga och springa med den till motståndarna av ngåon anledning. Då räckte det att man gick tillbaka till "boet" om man blev träffas och så kunde man börja om igen.
Och till alla som undrar, ja det gjorde ont när man blev träffad... i fem sekunder, som man kanske satt och fan satans jävla... men sen kom adrenalinet och tog över och om det hade gjort överdrivet ont hade jag nog inte fortsatt spelat ;) Och jag blev träffad jätte många gånger utan att dom small, så det gjorde bara ont och ingen färg! Haha!

English in the bottom!





This is after!

Funderade på att gå och lägga mig med sminket och kläderna på igår. Jag menar, vad är meningen med att ta av sminket och kläderna när man ändå nästa morogn ska klä på sig igen och sätta på nytt smink? Helt onödigt tycker jag! Så från och med nu kanske jag bara borde gå och lägga mig? ;)

I was thinking about just go to bed with my makeup on last night. I mean, what´s the point with taking the makup and the clothes of, when I next morning have to put it back on and get dressed again? Totally unnecessary, if you ask me! So from now on, I might just go to bed? ;)

Ash har typ ramlat och skrapat upp knät. Så idag skulle hon lägga om det igen, med så hade vi inte mer av det bruna bandaget, så hon ville inte göra det. Jag sa att så länge hon byter det under så är det ok att använda det gamla igen! Och fy fan vad arg hon blev! Hon skrek att min hostmom sa att hon skulle byta det! Jag sa att jag har jobbat inom vården och lagt om sår förr, jag vet hur man gör, och att jag förmodligen visste mer än min hostmamma. Nej, det visste jag inte, för jag har inte gått på college än! (viiilket hon facktiskt inte heller har gjort!) Så nu är hon typ skitsur på mig för att jag sa att jag visste någonting! Jaja, låt såret bli infekterat då! Jag bryr mig inte! sa jag och gick. Jävla unge!

Ash got a wound on her legg. So today she said she has to change the bandage, but we didn´t have anymore of the bandage you wrap around the leg so she didn´t wanna do it. I said that as long as she change the stuff under, (the bandage that acctually laying closes to the wound) she can use the same bandage one more time. And daaaamn, so mad she went! She screemd at me that my hostmom said that she had to change it! I said that I been working a lot with this thinks, that I know how to do it! That it will be fine anyway. But, no! How could I know about this when I haven´t gone to college yet? I tryed to explain to her that I went to a medical high school, that I been working with it... blablalba. She wont listen. Well, I let her calm down and if she refuse to change it, well! Not my problem if it gets infected!

Helgen i bilder.
SHOPPING!
Ultrabar, stora kryss på händerna, tvättas bort, vakterna kommer och målar ditt nya, dubbelt så stora denna gången, dansar, dansar och för kuls skull dansade vi lite till... Julia och Elke blir utkastade, får vänta på oss andra i nästan en timme för att vi inte pallar dra än! Varför blev de utkastade? Ja för att de var under 21 och råkade dricka från Marinas drink.
Efterfest. Gick och la oss 6, upp igen halv elva, frukost på iHop, spenderade eftermiddagen i Julas pool, kvällen Starbucks för att säga hejdå till Kristion som åker hem imorgon!

English version in the end
















SER NI MONSTER INSTEKTEN SOM SKRÄMDE SKITEN UR OSS NÄR VI SATT OCH KÄKADE! Flög runder och vi duckade, hoppade och skrek!

Ibland försår jag mig inte på en del människor... Jag menar, varför låter man inte sin 19 åriga dotter få bestämma över sitt eget liv? Det här är så jäkla trååååååååååkigt!
I förrgår var jag på Kings Dominion med Ashley, igår köpte vi med oss asiatisk mat och körde hem till Pilvi, där vi lekte med hennes pojkar med Nurf pistoler och i deras hembyggda fort, sen drog vi och såg på bio.
Nu ska jag ta Marina och Elke till Potomac Mills, stora outletmalen som de inte varit i ännu!
Ha en bra dag!

English in the bottom!

Katten gillar rinnande vatten. Jag var i badrummet och plötsligt öppnades dörren och katten smög in och hoppade upp på handfatet... Sen gav han mig en blick med sina störa ögon "Öppna vattenkranen!!!" Så det gjordet jag

The cat likes rinning water. I ws in my bathroom when suddenly the door opend, and the cat came in and jumped up on the zink... He gave me a look that said, "Open the water!!!" So I did.